Remember Me - Возвращение в Бастилию (озвучка от R.G. MVO)

Всем привет!

Тестирование озвучки Remember Me идет во всю, и мы решили поделиться с вами новостями, а также продемонстрировать новые голоса. Итак:

-Озвучено 100%

-Обработано 100%

-Идет тестирование

Также были заменены актеры на роли Эджа и доктора Куэйда. Их новые голоса вы можете услышать в данном видео. Помимо этого в ролике также присутствует много других персонажей, которые еще не были показаны ранее, например правительница Бастилии Мадам, её грозный лейтенант Воган, супруги (бывшие) Форлан, фанат Нилин Баг и другие. Надеемся, вам всё придется по душе и очень ждем ваших отзывов.

Роли озвучивали:

Нилин - Екатерина Дмитрова

Эдж - Константин Алексеев

Баг - Семен Передерий

Мадам - Алена Козлова

Доктор Себастьян Куэйд - Алексей Щегорский

Лейтенант Воган - Денис Строев

Фрэнк Форлан - Сергей Коптин

Алексия Форлан - Елена Лунина

Капитан Трейс - Олег Штиглиц

Бойцы Сэйбр - Виталий Кашеваров, Антон Рубаков, Евгений Леонов, Илья Кочетков, Леонид Макаров

Голос компьютера Фрэнка Форлана - Елена Лунина

Компьютерный голос Бастилии - NaitiriВaggins

Заключенные Бастилии - Иван Солонинкин, Влад Борисов, Дмитрий Рыбин, Дмитрий Дробница, Ярослав Кривоногов, Анастасия Филимонова, Юлия Шишкина

Перевод и укладка: Екатерина Дмитрова

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова

Техническая часть: spider91

Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова

ПК

Трейлеры

Вышла русская озвучка для Remember Me

Мы, R.G. MVO, рады сообщить вам, что работа над русской озвучкой для замечательной игры Remember Me закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать.

В проекте приняло участие более 50 актеров, был значительно переработан официальный русский перевод, который также был изменен для соответствия речи, а песню для трейлера исполнил известный многим Ник Черников.

Надеемся, вы оцените наши труды и вам понравится наш русификатор. Спасибо

Скачать

ПК

Релизы

Трейлеры

100